Professoressa di Letterature e Lingue Romanze alla Bowdoin College (Ph.d., Italian Literature, Yale), Arielle Saiber scrive soprattutto di Letteratura Italiana Medievale e Pre – Moderna, Matematica, Storia, nonché di narrativa scientifica. Tra le varie opere, Arielle Saiber ha pubblicato Giordano Bruno and the Geometry of Language (2005) e ha co-editato l’antologia Images of Florence in Fifteen Century: Writings on Literature, History and Art (2000). E’ attualmente impegnata nella co-edizione di una antologia di narrativa scientifica italiana per la Wesleyan Press e sta lavorando ad uno studio sulla simmetria matematica nelle trasformazioni dei significati nella Commedia di Dante. Saiber è stata Fellow all’Istituto di Studi Filosofici di Napoli, al Radcliffe Institute for Advanced Study, all’ Harvard Villa Tatti di Firenze. Il suo libro Measured Words: Computation and Writing in Renaissance Italy (University Toronto Press, 2017) ha ottenuto il Premio Letterario The Bridge per la Saggistica nel 2018, tradotto e pubblicato in Italia grazie al premio dalla casa editrice Salerno Editore.