Translators into English

Translations into English

LIST of TRANSLATORS for the translation of Italian Fiction and Non-Fiction books into English.

2015

Awesome Image

JHUMPA LAIRI

JHUMPA LAIRI for the translation of Lacci by Domenico Starnone, Einaudi. Published in English by Europa Edition with the title Ties.
Awesome Image

SIAN GIBBY

SIAN GIBBY for the translation of Storia intima della Grande Guerra. Lettere, diari e memorie dei soldati dal fronte by Quanto Antonelli, Donzelli. Published in English by Bordighera Press with the title Intimate History of the Great War: Letters, Diaries, and Memoirs from Soldiers on the Front.

2016

Awesome Image

CLARISSA BOTSFORD

CLARISSA BOTSFORD for the translation of Gli anni al contrario by Nadia Terranova, Einaudi Stile Libero. Waiting for publication.
Awesome Image

CLARISSA BOTSFORD

CLARISSA BOTSFORD for the translation of Primo Levi di fronte e di profilo by Marco Belpoliti, Guanda. Published in English by Seagull Books with the title Primo Levi: An Identikit

2017

Awesome Image

JAMIE RICHARDS

JAMIE RICHARDS for the translation of Parigi è un desiderio by Andrea Inglese. Ponte alle Grazie. Waiting for publication.
Awesome Image

ANN GOLDSTAIN

ANN GOLDSTAIN for the translation of Paesaggio fragile by Antonella Tarpino, Einaudi. Waiting for publication

2018

Awesome Image

TODD PORTNOWITZ

TODD PORTNOWITZ for the translation of Il Grido by Lucano Funetta, ChiareLettere. Waiting for publication.
Awesome Image

MINNA PROCTOR

MINNA PROCTOR for the translation of La Corsara by Sandra Petrignani, Neri Pozza. Waiting for publication.

2019

Awesome Image

SHARON WOOD

SHARON WOOD for the translation of Pranzi di famiglia by Romana Petri, Neri Pozza. Waiting for publication
Awesome Image

GAIL ANN MC DOWELL

GAIL ANN MC DOWELL for the translation of Insegnare libertà by Massimo Castoldi. Waiting for publication.

2021

Awesome Image

SIAN GIBBY

SIAN GIBBY for the translation of Le indiscrete by Elisabetta Rasy, Mondadori. Awaiting publication by Bordighera Press.