Aaron Robertson è uno scrittore, editor e traduttore di letteratura italiana. La sua traduzione di Beyond Babylon di Igiaba Scego è stata selezionata tra i finalisti del PEN Translation Prize e del National Translation Award nel 2020, e nel 2021 ha ricevuto una borsa di studio dal National Endowment for the Arts. I suoi lavori sono apparsi su testate come The New York Times, The Nation, Foreign Policy, n+1, The Point e Literary Hub, tra le altre pubblicazioni. Black Utopians ha vinto il Premio The Bridge 2025 per la saggistica americana.