Si annunciano i candidati italiani per la saggistica e la narrativa della undicesima edizione 2026.  

THE BRIDGE BOOK AWARD

XI EDIZIONE 2026 DEL PREMIO PER LA TRADUZIONE

ITALIA E AMERICA TRA ROMANZI E SAGGI

un progetto che esplora le maggiori tendenze della narrativa letteraria e
saggistica contemporanea dei due paesi e le loro possibili relazioni

Sabato 16 maggio ore 12,15

Salone Internazionale del Libro di Torino – Stand FUIS G130 – H129

Maria Ida Gaeta (fondatrice e direttrice del Premio The Bridge) presenta le dieci candidature italiane, cinque per la narrativa e cinque per la saggistica, alla XI edizione 2026
Intervengono: le autrici Nicoletta Verna (vincitrice della X edizione per la narrativa italiana) e Isabella Hammad (vincitrice della VIII edizione per la narrativa americana) e gli autori Vito Di Battista e Dario Ferrari (candidati per la narrativa italiana alla prossima edizione 2026 )
——————————————————————————————————-

Il Premio

The Bridge Book Award, fondato e diretto undici anni fa da Maria Ida Gaeta con la collaborazione di Maria Gliozzi, è sostenuto dalla Federazione Unitaria Italiana Scrittori (FUIS), dal Consolato Generale Italiano e dall’Istituto Italiano di Cultura di New York, dall’American Academy in Rome, dal Centro Studi Americani, dalla Civitella Ranieri Foundation, dall’Istituto di Studi Italo-americani J.D.Calandra di New York, da Hunter College-Cuny, da Casa Italiana Zerilli Marimò / New York University, dal Rizzoli Bookstore in NY. Nel corso degli anni il premio si è avvalso anche del sostegno di numerosi altri partners italiani e americani, tra cui l’Ambasciata degli Stati Uniti d’America di Roma, il Centro per il Libro e la Lettura (CEPELL), il Center for Italian Modern Art (CIMA) in New York, l’Ambasciata Italiana e l’Istituto di Cultura a Washington, il Center For Fiction di NY.

Il Premio promuove la conoscenza e incentiva la lettura di alcune tra le migliori più recenti pubblicazioni sia di narrativa che di saggistica dei due paesi, incoraggia le collaborazioni tra istituzioni pubbliche e private americane e italiane attraverso lo scambio e il dialogo culturale, promuove la diffusione della lingua italiana negli Stati Uniti. I quattro libri, due per ognuno dei due paesi, che annualmente vengono proclamati vincitori dalle giurie americane e italiane del premio, vengono tradotti, e spesso pubblicati, dall’italiano in inglese e viceversa. Nelle dieci edizioni fin qui realizzate, hanno partecipato alla competizione più di 80 autrici e autori italiani e più di 80 americani, divisi tra narrativa e saggistica, e sono stati tradotti o sono in traduzione circa 40 titoli.

Le candidature italiane della XI edizione 2026 del premio che saranno presentate a Torino:

NARRATIVA

VITO DI BATTISTA, DOVE CADONO LE COMETE, FELTRINELLI
DARIO FERRARI, L’IDIOTA DI FAMIGLIA, SELLERIO
LAURA MARZI, STELLE CADENTI, MONDADORI
ROSSELLA MILONE, IL PRIMO DESIDERIO, NERI POZZA
FRANCESCO PECORARO, LA FINE DEL MONDO, PONTE ALLE GRAZIE

SAGGISTICA

ELISA DONZELLI, INVENTARE LA MEMORIA: GIOVINEZZA E ANTIFASCISMO. Lalla Romano, Mario Soldati, Carlo Levi, MARSILIO
IVANO DIONIGI, MAGISTER .LA SCUOLA LA FANNO I MAESTRI, NON I MINISTRI, LATERZA
GIULIO CARLO PANTALEI, UNA LINGUA PER CANTARE. Gli scrittori italiani e la musica leggera, EINAUDI
ALESSANDRO RAVEGGI, CONTINUATE IN CIÒ CHE E’ GIUSTO, BOMPIANI
LAVINIA SPALANCA, A OCCHI APERTI. SOGNI LETTERARI NEL RINASCIMENTO,
CAROCCI